1
00:04:02,342 --> 00:04:08,212
سمكة ذات عيون ذهبية

2
00:05:34,598 --> 00:05:37,169
لقد أتيت فقط من أجل المال.

3
00:05:37,677 --> 00:05:39,554
انتهى!
لا تلمسني!

4
00:05:39,637 --> 00:05:40,812
دعني أكون!

5
00:05:59,497 --> 00:06:00,818
هل يحتاج إلى حزمة؟

6
00:06:02,006 --> 00:06:03,424
نعم شكرا لك.

7
00:06:19,002 --> 00:06:21,436
- هل أنت أجنبي؟
- نعم.

8
00:06:23,006 --> 00:06:25,057
- الألمانية؟
- لا، رجل إنجليزي.

9
00:06:25,815 --> 00:06:27,344
تحدث عن الأوقات الجيدة.

10
00:06:27,922 --> 00:06:30,240
أنا أعرف عدة لغات، ولكن ليس بشكل جيد.

11
00:06:30,403 --> 00:06:32,558
- فقط لكي أفهم.
- حصلت عليه.

12
00:06:33,128 --> 00:06:35,769
- هل يمكننا التوقف هنا؟
- كما يريد.

13
00:06:44,278 --> 00:06:47,545
- رأيته القتال
مع زوجك هل هناك مشاكل؟ - لا.

14
00:06:48,101 --> 00:06:50,468
أحاول أن أنسى المشاكل على الفور،
بمجرد ظهورها».

15
00:06:51,112 --> 00:06:52,512
كل واحد منا.

16
00:06:52,926 --> 00:06:54,465
لكنك لا تنجح دائمًا.

17
00:06:54,639 --> 00:06:56,321
لم أنجح قط.

18
00:06:56,523 --> 00:06:58,163
"الأخبار الحالية."

19
00:06:58,949 --> 00:07:00,770
"لقد تم ابلاغنا للتو"

20
00:07:01,323 --> 00:07:04,274
"لقد قُتلت هيلدغارد آرون".

21
00:07:04,472 --> 00:07:08,069
"لقد كانت سائحة صحية من بلجيكا،
الذين جاءوا لزيارة جزرنا."

22
00:07:10,297 --> 00:07:11,617
عادة مجرد أخبار سيئة.

23
00:07:11,917 --> 00:07:14,628
وكأنهم يحبون الناس المزعجين.

24
00:07:15,282 --> 00:07:17,151
- ماذا؟
- ماذا؟

25
00:07:18,163 --> 00:07:20,874
من الأفضل أن تعبث مع الرجل الأول
الذي التقى به.

26
00:07:21,711 --> 00:07:22,754
بالتأكيد.

27
00:07:23,504 --> 00:07:26,546
الاستمتاع بالغناء وعدم وجود أي التزامات.

28
00:07:27,078 --> 00:07:28,120
ألا نذهب؟

29
00:07:39,896 --> 00:07:41,272
ألا يريد شيئاً ليشربه؟

30
00:07:41,613 --> 00:07:44,185
بالتأكيد، من الممتع الاستماع إليك.

31
00:08:06,442 --> 00:08:09,122
هل أنا على قيد الحياة؟ هل أنت الورك؟

32
00:08:09,160 --> 00:08:11,669
لم أفكر في الأمر بعد،
آمل أنك لا تمانع.

33
00:08:11,809 --> 00:08:13,574
أنا لا أهتم حقا.

34
00:08:20,157 --> 00:08:21,408
انتظر دقيقة.

35
00:08:42,679 --> 00:08:44,324
عارية خاصة.

36
00:08:44,525 --> 00:08:46,054
نفضل أن نكون هناك.

37
00:08:47,410 --> 00:08:48,453
أفهم.

38
00:08:51,404 --> 00:08:54,125
لقد طلبت زجاجة ويسكي، هل يمكنني الحصول عليها؟

39
00:08:55,457 --> 00:08:57,305
ليس لدي الكثير من المال في الوقت الحالي.

40
00:08:57,402 --> 00:08:59,488
الأمر متروك لي ولن نتحدث عنه.

41
00:09:07,385 --> 00:09:09,182
ولكن هذه ليست شقة خاصة.

42
00:09:09,380 --> 00:09:11,017
لا، إنه جناح.

43
00:09:11,285 --> 00:09:13,436
هل هناك أي شيء أكثر خصوصية؟

44
00:09:42,058 --> 00:09:44,978
أنا معجب بك أيها الإنجليزي
ما هو اسمه الحقيقي؟

45
00:09:45,332 --> 00:09:46,375
ديريك.

46
00:09:46,841 --> 00:09:48,343
أنا معجب بك، ديريك.

47
00:15:52,377 --> 00:15:56,881
"كانت في شقة صغيرة
سائح فيينا مقتول."

48
00:16:02,736 --> 00:16:05,724
قال،
متى سينتهي الأمر يا فيرجينيا؟

49
00:16:06,715 --> 00:16:09,037
على الأقل لن يزعجوك هذه المرة

50
00:16:10,836 --> 00:16:14,565
أنا مهووس حرفيًا بذلك الرجل على الشاطئ.

51
00:16:16,609 --> 00:16:20,571
اتصل مفتش الشرطة في فترة ما بعد الظهر.
يريد أن يتحدث معك غدا.

52
00:16:20,787 --> 00:16:22,733
وقال أنه كان روتينيا.

53
00:16:31,141 --> 00:16:32,184
روتين...

54
00:16:33,852 --> 00:16:35,729
هذا ما يفعلونه طوال الوقت.

55
00:17:12,147 --> 00:17:14,917
ديريك، يسعدني رؤيتك، أين كنت؟

56
00:17:15,144 --> 00:17:16,478
أنا سعيد جدًا برؤيتك.

57
00:17:16,638 --> 00:17:21,713
كنا نأمل أن يكون معنا أخيرًا
سوف يرغب في قضاء إجازته.

58
00:17:23,603 --> 00:17:24,646
يستمع.

59
00:17:25,327 --> 00:17:27,433
- أنا في الكثير من المتاعب.
- في ماذا؟

60
00:17:27,886 --> 00:17:28,997
لا أفهمك.

61
00:17:32,793 --> 00:17:34,044
لقد تورطت مع...

62
00:17:35,852 --> 00:17:37,276
.. إلى القتل.

63
00:17:40,579 --> 00:17:41,621
لو سمحت؟

64
00:17:52,549 --> 00:17:54,496
هل كان هناك حادث؟

65
00:17:57,012 --> 00:17:58,701
هل فعلت شيئا خاطئا؟

66
00:17:59,160 --> 00:18:00,202
جي ؟

67
00:18:00,654 --> 00:18:02,288
أنا لا أعتقد ذلك.

68
00:18:03,004 --> 00:18:05,575
أنا لا أعرف حقا، أنا في حيرة من أمري.

69
00:18:08,106 --> 00:18:10,136
لقد حدث ذلك في المدينة التي كنت أقيم فيها.

70
00:18:10,358 --> 00:18:13,556
لا أعرف من فعل ذلك
لكن أحدهم قتل فتاة.

71
00:18:14,835 --> 00:18:16,990
زكريا، أنا بحاجة لمساعدتكم.

72
00:18:18,276 --> 00:18:19,638
هل قتلك؟

73
00:18:20,668 --> 00:18:22,683
إنه نوع من الأحمق.

74
00:18:23,343 --> 00:18:24,720
يبدو مثل هذا.

75
00:19:02,049 --> 00:19:03,231
ماذا علي أن أفعل؟

76
00:19:03,717 --> 00:19:05,455
أخبر الشرطة.

77
00:19:05,796 --> 00:19:07,881
قد يشتبهون فيك بارتكاب جريمة قتل.

78
00:19:08,528 --> 00:19:10,575
لا تقلق، سأعتني بالأمر.

79
00:19:29,347 --> 00:19:30,668
سأشهد لك.

80
00:19:31,061 --> 00:19:33,069
لن يظن أحد أنك قاتل.

81
00:19:33,167 --> 00:19:35,113
- من هو القاتل؟
- ماذا؟

82
00:19:58,876 --> 00:19:59,919
من هذا؟

83
00:20:02,505 --> 00:20:03,687
مارينا يا صديقتي.

84
00:20:04,459 --> 00:20:05,710
طالبنا.

85
00:20:05,862 --> 00:20:09,151
يرسم ويصمم ونحو ذلك.

86
00:20:09,491 --> 00:20:13,453
مارينو، هذا ديريك.
صديقي العزيز ومواطني.

87
00:20:14,344 --> 00:20:16,192
أعتقد أنني أخبرتك عنه من قبل.

88
00:20:16,380 --> 00:20:20,342
لدي بعض المشاكل
ولكن ربما لن تكون مشكلة كبيرة.

89
00:20:20,600 --> 00:20:21,643
مرحبًا ديريك.

90
00:20:22,845 --> 00:20:23,888
مرحبا مارينو.

91
00:20:26,202 --> 00:20:28,010
يعمل مع والده.

92
00:20:28,942 --> 00:20:30,749
في حوض السمك.

93
00:20:32,180 --> 00:20:33,432
أفهم.

94
00:20:34,287 --> 00:20:36,226
زكريا ماذا سنفعل؟

95
00:20:36,630 --> 00:20:39,455
سوف نذهب صباح الغد
خلف مدير الشرطة .

96
00:20:42,247 --> 00:20:43,960
ماذا حدث يا سيد كيندال؟

97
00:20:44,151 --> 00:20:47,766
عزيزي ديريك، لقد تورط في شيء سيء.

98
00:20:48,378 --> 00:20:49,420
للقتل.

99
00:20:50,435 --> 00:20:54,470
الفتاة كان اسمها مونيكا.

100
00:20:58,304 --> 00:20:59,347
مونيكا.

101
00:21:08,816 --> 00:21:09,859
مونيكا.

102
00:21:16,269 --> 00:21:17,520
نعم، المفوض.

103
00:21:19,772 --> 00:21:20,815
إنها هي.

104
00:21:28,079 --> 00:21:29,122
مونيكا.

105
00:21:30,546 --> 00:21:31,589
هذا كل شيء.

106
00:21:34,388 --> 00:21:37,696
السيد كيندال،
أولا شهدت جريمة قتل

107
00:21:38,027 --> 00:21:41,947
ومن ثم يتم نسج الحبل أكثر.

108
00:21:42,135 --> 00:21:44,706
إنها مجرد صدفة غريبة، أيها المفوض.

109
00:21:45,430 --> 00:21:47,578
هذا أقل ما يمكنك أن تقرأ عنه.

110
00:21:47,925 --> 00:21:51,505
شرح صديقك
ولكنها ليست مقنعة جداً، أليس كذلك؟

111
00:21:52,187 --> 00:21:53,230
أنا استطيع.

112
00:21:54,070 --> 00:21:56,921
أنا أدرك ذلك
ولكن هذا ما حدث بالفعل.

113
00:21:57,591 --> 00:22:02,109
لقد نمت بجانبه
وأنت لم تلاحظ أحدا.

114
00:22:04,122 --> 00:22:05,164
هل هذا صحيح؟

115
00:22:06,048 --> 00:22:07,090
لم يكن يعرف

116
00:22:08,070 --> 00:22:09,871
يمكننا الخروج.

117
00:22:14,149 --> 00:22:15,831
لقد كنت في رهبة من ذلك

118
00:22:15,857 --> 00:22:19,527
وقررت التسلل بعيدا
سيارته ويبتعد.

119
00:22:19,887 --> 00:22:22,668
ولكن في النهاية جئت لي

120
00:22:22,822 --> 00:22:25,452
مع العلم أن المزيد من الدخل أمر جيد.

121
00:22:25,536 --> 00:22:28,511
ومع ذلك، أشكركم على تعاونكم.

122
00:22:28,677 --> 00:22:30,554
أعرف أنها تعني خاص.

123
00:22:31,591 --> 00:22:32,634
هل سيتغير؟

124
00:22:33,328 --> 00:22:35,004
صديقي العزيز،

125
00:22:35,751 --> 00:22:38,601
لا أحد يستطيع أن يرى المدى الخاص بك!

126
00:22:39,490 --> 00:22:41,510
أسوأ ما في الأمر هو أنه على حق.

127
00:22:48,827 --> 00:22:52,674
أيها المفوض، لقد أخبرتك أنه بالإضافة إلى ذلك،
إذا كان وطني فهو صديقي أيضًا.

128
00:22:52,855 --> 00:22:54,176
سوف أشهد له.

129
00:22:56,275 --> 00:22:58,569
لكن هذا لا يحدث طوال الوقت يا سيد كيندال.

130
00:22:59,497 --> 00:23:02,031
الصديق هو شاهد ذو أهمية قليلة.

131
00:23:02,618 --> 00:23:04,408
وأنا أقدر ذلك كثيرا.

132
00:23:06,344 --> 00:23:08,290
لا تبتعدوا كثيرا أيها الشباب.

133
00:23:08,655 --> 00:23:10,532
سوف نتزوج في كثير من الأحيان.

134
00:23:13,834 --> 00:23:16,879
أفهم ذلك، أيها المفوض، شكرًا لك.

135
00:23:17,098 --> 00:23:19,635
ومن الواضح أن المشتبه به الرئيسي
لم أرهم قط.

136
00:23:20,184 --> 00:23:24,008
إذا مذنب،
لذلك فهو إما أحمق أو مختل عقليا.

137
00:23:48,637 --> 00:23:50,235
أعتقد أن لدي شك.

138
00:23:50,513 --> 00:23:51,556
على الأقل نعم.

139
00:23:52,000 --> 00:23:53,415
أنا أعرفه جيدًا.

140
00:23:53,710 --> 00:23:54,823
إنه رجل عجوز.

141
00:23:55,084 --> 00:23:57,649
ولم يستمع إلى أي شيء قلته له.

142
00:23:57,808 --> 00:24:00,965
- ماذا ستفعل؟
- سوف يراقبك عن كثب.

143
00:24:01,705 --> 00:24:02,748
بالتأكيد.

144
00:24:03,387 --> 00:24:04,847
ويمكنه أن يعتقلني.

145
00:24:05,500 --> 00:24:07,085
إذا لم يتمكن من العثور على القاتل.

146
00:24:07,287 --> 00:24:09,372
لو أستطيع أن أثبت براءتي..

147
00:24:10,283 --> 00:24:13,477
من الأفضل عدم التورط
هذه هي وظيفتهم.

148
00:24:14,700 --> 00:24:16,369
لكن المشكلة هي مشكلتي.

149
00:24:17,401 --> 00:24:20,147
هناك شيء لا يناسبني.

150
00:24:29,094 --> 00:24:32,288
- ما الذي يمكن أن يكون مرتبطًا به؟
- ماذا أقصد؟

151
00:24:32,483 --> 00:24:34,241
أنا متأكد من أنه سيكون هناك شيء فيه.

152
00:24:34,491 --> 00:24:39,319
لقد أدركت للتو
كانت مونيكا عضوًا في نادي أكفاريا.

153
00:24:43,132 --> 00:24:45,050
حوض السمك

154
00:25:13,061 --> 00:25:14,729
أنا لم أنساك.

155
00:25:15,821 --> 00:25:17,559
لن أنساك أبدا

156
00:25:17,750 --> 00:25:19,960
أعلم أنك جائع.

157
00:25:20,287 --> 00:25:22,087
إنه وقتك يا صديقي الصغير.

158
00:25:22,455 --> 00:25:24,034
بيدرو سوف يطعمك.

159
00:25:25,184 --> 00:25:27,992
لا تكن غير صبور، أنا ذاهب.

160
00:25:30,203 --> 00:25:31,245
انا ذاهب

161
00:25:59,573 --> 00:26:00,615
مارينو!

162
00:26:06,739 --> 00:26:07,782
مارينو!

163
00:26:08,311 --> 00:26:10,201
أين هو مرة أخرى؟

164
00:26:10,803 --> 00:26:12,541
إنها ببساطة لا يمكن الاعتماد عليها.

165
00:26:19,301 --> 00:26:20,747
ماذا يفعل هنا؟

166
00:26:21,024 --> 00:26:22,763
أعلم أنني بحاجة لمساعدتكم.

167
00:26:22,964 --> 00:26:26,777
- من الضروري إطعام الأسماك.
- بالتأكيد يا أبي.

168
00:26:36,985 --> 00:26:40,124
إنهم بحاجة إلى إطعامهم في الوقت المناسب
وأنا الوحيد هنا المهتم.

169
00:26:40,238 --> 00:26:41,917
أنت أبدا حيث أحتاجك!

170
00:26:41,977 --> 00:26:43,784
أبي، أنا دائما في المنزل!

171
00:26:45,890 --> 00:26:48,090
الأسماك فقط هي المؤمنة.

172
00:26:48,421 --> 00:26:51,719
لا تتأخر ولا تذهب إلى أي مكان بمفردك.

173
00:26:51,882 --> 00:26:55,428
دعونا لا ننسى
لقد قتل شخص ما امرأتين هنا بالفعل.

174
00:27:25,685 --> 00:27:26,727
لقد أخافتني.

175
00:27:27,381 --> 00:27:29,349
أنا آسف، لم أقصد ذلك.

176
00:27:29,467 --> 00:27:30,801
لم أسمعك قادمة.

177
00:27:31,518 --> 00:27:32,977
ماذا يريد هنا؟

178
00:27:33,582 --> 00:27:36,223
لقد ذهبت للنزهة، إنه جميل.

179
00:27:36,912 --> 00:27:38,927
هل كان لديك أي مشاكل؟

180
00:27:39,866 --> 00:27:40,908
لدي مشاكل مع العلوم.

181
00:27:41,304 --> 00:27:43,390
كنت أقصد اللجنة.

182
00:27:44,297 --> 00:27:45,340
أرى.

183
00:27:46,741 --> 00:27:47,863
لا أعرف إذا كنت

184
00:27:47,889 --> 00:27:51,253
أو إذا كان هذا كافيا بالنسبة لي
حبل طويل لأدعم نفسي.

185
00:27:51,596 --> 00:27:54,307
هل يريد البقاء هنا لفترة طويلة؟

186
00:27:54,648 --> 00:27:58,819
هناك الكثير من الجمال هنا،
أن أغادر حتى لو أردت ذلك.

187
00:28:02,340 --> 00:28:03,383
هل أنت فنان؟

188
00:28:03,574 --> 00:28:05,075
يمكنني الرسم والتلوين قليلاً.

189
00:28:05,402 --> 00:28:07,035
وهذا تايف؟

190
00:28:07,251 --> 00:28:08,544
أنا لست بخير مرة أخرى.

191
00:28:08,725 --> 00:28:11,745
أنا لست كيندال أو زوجته
أعمل في لندن.

192
00:28:13,031 --> 00:28:14,282
في متجر الفينيل.

193
00:28:15,478 --> 00:28:19,840
- شائع جدا، أليس كذلك؟
- لا على الإطلاق، هل أنت هنا في عطلة؟

194
00:28:24,473 --> 00:28:26,698
يمكن أن يكون الأمر كذلك.

195
00:28:44,372 --> 00:28:45,772
وهذا كل شيء.

196
00:28:57,062 --> 00:28:59,035
هل تعرف مونيكا، الفتاة من الفندق؟

197
00:28:59,153 --> 00:29:01,308
نعم، اعتدت أن آتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

198
00:29:01,441 --> 00:29:02,484
وماركو؟

199
00:29:02,901 --> 00:29:04,158
ماركو؟

200
00:29:05,305 --> 00:29:07,043
الشاب والوسيم.

201
00:29:08,441 --> 00:29:11,290
أعتقد أنني أعرف من يقصد.

202
00:29:11,534 --> 00:29:12,854
لا يعجبك؟

203
00:29:12,945 --> 00:29:15,378
لم أحب هذه الأنواع من الرجال أبدًا.

204
00:29:17,564 --> 00:29:19,452
هل سأل مونيكا؟

205
00:29:19,695 --> 00:29:22,267
هو دائما يغازل النساء الأثرياء.

206
00:29:22,962 --> 00:29:24,005
أفهم.

207
00:29:24,428 --> 00:29:28,117
سيفعل أي شيء من أجل المال.

208
00:29:29,329 --> 00:29:32,246
أي شئ؟ هل سيقتل حتى؟

209
00:29:37,720 --> 00:29:40,215
مارينو، لدي بعض العمل هنا.

210
00:29:41,168 --> 00:29:42,211
من هو هذا الرجل؟

211
00:29:43,593 --> 00:29:44,636
قمرد

212
00:29:46,875 --> 00:29:48,822
صديق؟ إنه أجنبي.

213
00:29:49,464 --> 00:29:52,120
انه لا يدرك
هل يمكن أن يكون هو القاتل؟

214
00:29:52,947 --> 00:29:55,853
أستطيع أن أشرح ذلك.

215
00:29:56,100 --> 00:29:59,189
لا أريد سماع أي شيء، اخرج.

216
00:30:00,062 --> 00:30:01,105
مارينا...

217
00:30:01,410 --> 00:30:03,913
آمل أن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يحدث فيها هذا.

218
00:30:04,114 --> 00:30:05,157
نعم يا أبي.

219
00:30:05,303 --> 00:30:06,694
ثم مرة أخرى في وقت ما.

220
00:32:23,462 --> 00:32:27,838
هل أردت قتلي أيضاً؟

221
00:32:29,722 --> 00:32:32,923
ما الذي أتحدث عنه، أنا لم أقتل أحداً.

222
00:32:35,012 --> 00:32:38,279
لقد اقتحمت شقتي
وأخذت مونيكا بعيدا.

223
00:32:38,567 --> 00:32:40,082
والآن مات.

224
00:32:42,060 --> 00:32:43,450
الملبس الأسود .

225
00:32:44,407 --> 00:32:46,687
كان القاتل يرتدي هذا الزي بالضبط.

226
00:32:48,139 --> 00:32:50,016
يمكنك شرائه في المركز.

227
00:32:50,322 --> 00:32:51,434
عاجِز.

228
00:32:51,740 --> 00:32:53,339
تماما مثل القاتل!

229
00:32:53,596 --> 00:32:55,389
لقد آذيت نفسي أثناء لعب التنس.

230
00:32:59,776 --> 00:33:01,931
أنا لا أقول لك كلمة واحدة.

231
00:33:10,586 --> 00:33:13,105
ما علاقته بفيرجينيا كيندال؟

232
00:33:13,217 --> 00:33:15,232
ليس لديك أي علاقة به.

233
00:33:16,720 --> 00:33:17,763
تحدث.

234
00:33:20,852 --> 00:33:23,310
استمر.

235
00:33:25,148 --> 00:33:27,025
عائلة كيندال هم أصدقائي.

236
00:33:27,645 --> 00:33:29,063
وهذه ليست جريمة.

237
00:33:29,396 --> 00:33:32,402
السيد كيندال في السن القانونية
وهذا هو حالي.

238
00:33:35,617 --> 00:33:38,471
هذا صحيح.

239
00:33:39,910 --> 00:33:41,508
نعم، ديريك، هذا صحيح.

240
00:33:43,118 --> 00:33:44,300
اسمي زكريا.

241
00:33:44,908 --> 00:33:47,446
إنه يعيش فقط لنفسه ولفنه.

242
00:33:48,856 --> 00:33:51,150
لكن المرأة تحتاج أيضًا إلى شيء آخر.

243
00:33:52,029 --> 00:33:53,351
ألا تعتقد ذلك؟

244
00:33:54,268 --> 00:33:55,926
لم أكن لأفكر في هذا أبدًا.

245
00:33:58,040 --> 00:33:59,985
لن أحمله ضدك.

246
00:34:00,146 --> 00:34:01,189
ماركو فقط...

247
00:34:02,266 --> 00:34:03,854
انها الناي!

248
00:34:04,292 --> 00:34:07,271
- لماذا، فيرجينيا؟
- ليس جيدًا لذلك.

249
00:34:07,594 --> 00:34:11,608
انه لا يزال يعمل فقط
يصنع منحوتات من الطين والمعدن.

250
00:34:14,775 --> 00:34:16,533
يديه...

251
00:34:17,138 --> 00:34:19,738
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهتم به.

252
00:34:20,844 --> 00:34:23,763
إذا لم يفعل ذلك يومًا ما
ليتمكن من الخلق فيدمره.

253
00:34:25,396 --> 00:34:28,459
إنه في خطر، لقد شهد جريمة قتل.

254
00:34:28,601 --> 00:34:30,544
يمكنها التعرف عليه وهذا كل شيء.

255
00:34:30,742 --> 00:34:33,839
هل تعتقد أنه سيكون مهتما؟ لا.

256
00:34:34,774 --> 00:34:37,468
إنه مهتم فقط بإلهامه وعمله.

257
00:34:40,547 --> 00:34:41,589
السمك.

258
00:34:44,923 --> 00:34:45,966
تلك السمكة...

259
00:34:49,441 --> 00:34:52,566
- هل زكريا فعل هذا؟
- لا، هي التي اقترحت ذلك.

260
00:34:53,126 --> 00:34:55,068
لقد رأيتها مرة واحدة من قبل، فيرجينيا.

261
00:34:55,274 --> 00:34:57,011
ولم تغادر هذه المدينة قط.

262
00:34:58,673 --> 00:35:01,429
المرأة التي قُتلت
كانت ترتديه حول رقبتها مثل القلادة.

263
00:35:02,350 --> 00:35:03,879
تلك الفتاة في الفندق؟

264
00:35:04,950 --> 00:35:06,041
نعم.

265
00:35:06,215 --> 00:35:09,760
انا عملتها على الطريقة القديمة
وفقا للرسم.

266
00:35:10,796 --> 00:35:15,453
رآها صائغ عجوز،
لقد أعجبه واشتراه لي.

267
00:35:15,579 --> 00:35:17,883
ماذا؟ عملة ذهبية؟

268
00:35:19,069 --> 00:35:22,130
أين كان يعيش؟

269
00:35:23,201 --> 00:35:25,766
- من ذاك؟
- اسمه ميغيل.

270
00:35:26,336 --> 00:35:27,379
ميغيل توليدو.

271
00:36:04,864 --> 00:36:06,254
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدي؟

272
00:36:07,092 --> 00:36:09,317
- هل أنت السيد توليدو؟
- نعم أنا.

273
00:36:09,734 --> 00:36:11,603
هل تبحث عن شيء مميز؟

274
00:36:12,396 --> 00:36:13,978
نعم السمك.

275
00:36:14,468 --> 00:36:15,510
سمكة؟

276
00:36:16,136 --> 00:36:17,401
أنا لا أفهمك

277
00:36:17,554 --> 00:36:19,570
سمكة ذات عيون ذهبية.

278
00:36:20,964 --> 00:36:23,740
لن أبيع ذلك... بعد.

279
00:36:24,408 --> 00:36:25,451
الآن؟

280
00:36:26,347 --> 00:36:28,745
لا أعرف من كان يمكن أن يقرأ عنهم.

281
00:36:30,146 --> 00:36:32,162
أنا صديق السيد كيندال.

282
00:36:32,450 --> 00:36:34,397
أنا أفهم، يرجى الاستمرار.

283
00:36:43,570 --> 00:36:48,056
اعتقدت أنني سأحتفظ بهم
للموسم السياحي الجديد .

284
00:36:48,644 --> 00:36:51,341
- أنت لم تباع أبدا؟
- ليس واحدا بعد.

285
00:36:51,890 --> 00:36:55,105
رأى تلك السمكة، كان الأمر يتعلق بجريمة.

286
00:36:55,449 --> 00:36:56,492
جريمة؟

287
00:36:58,418 --> 00:37:01,320
قُتلت المرأة التي كانت ترتديه.

288
00:37:02,415 --> 00:37:03,840
ولم يبيع...

289
00:37:05,553 --> 00:37:06,666
انتظر.

290
00:37:06,999 --> 00:37:09,425
أتذكر الآن.

291
00:37:09,940 --> 00:37:11,747
واحد نعم.

292
00:37:11,948 --> 00:37:13,199
لقد تبرعت به.

293
00:37:13,502 --> 00:37:16,352
- هل تبرع؟
- أصر أحد الأصدقاء على ذلك.

294
00:37:16,728 --> 00:37:19,522
أرادها لصديقته.

295
00:37:20,419 --> 00:37:23,756
- من كان ذلك؟
- ماركو، إنه فتى جيد.

296
00:37:25,952 --> 00:37:28,222
- لو سمحت؟
- زكريا؟

297
00:37:29,288 --> 00:37:30,679
ديريك.

298
00:37:31,207 --> 00:37:34,853
قالت لي فيرجينيا
هل كنت هنا، ماذا يحدث؟

299
00:37:35,774 --> 00:37:38,833
جئت لشيء مهم.

300
00:37:38,954 --> 00:37:40,484
هل يجب أن يأتي إلى المركز؟

301
00:37:41,123 --> 00:37:42,541
دعونا نلتقي في الشارع الرئيسي.

302
00:37:43,706 --> 00:37:46,806
تبحث عن المتاعب مرة أخرى؟
إنه أمر خطير.

303
00:37:48,252 --> 00:37:51,078
سيكون الأمر أكثر خطورة إذا لم نفعل شيئًا،
سأشرح لك ذلك لاحقا.

304
00:37:51,421 --> 00:37:52,759
هل تم تشغيل السيارة بالفعل؟

305
00:37:52,785 --> 00:37:55,458
نعم، كنت في الواقع على وشك المغادرة.

306
00:37:56,044 --> 00:37:59,628
لا تتعثر في أي مكان، فمن المهم.

307
00:38:12,853 --> 00:38:16,189
حسنًا، سأكون هناك خلال 20 دقيقة.

308
00:38:16,460 --> 00:38:18,686
كن حذرا ولا تخبر أحدا.

309
00:38:28,716 --> 00:38:30,617
هذا التحوط ينمو بسرعة كبيرة.

310
00:38:30,833 --> 00:38:32,786
سأحصل عليه غدا.

311
00:38:33,474 --> 00:38:36,394
- هل تحدثت مع شخص ما عبر الهاتف؟
- مع ديريك.

312
00:38:36,550 --> 00:38:38,931
سأقابله بعد قليل، هل سيذهب؟

313
00:38:39,014 --> 00:38:41,378
لا، لدي الكثير من العمل للقيام به هنا.

314
00:40:20,307 --> 00:40:21,419
ما هو الأمر؟

315
00:40:21,489 --> 00:40:23,686
سأخبرك في الطريق إلى اللجنة.

316
00:40:23,783 --> 00:40:24,825
هذا يهمني.

317
00:40:25,034 --> 00:40:27,119
وهذا لا يعني شيئا على الإطلاق.

318
00:41:06,534 --> 00:41:09,693
- هل هناك شيء خاطئ في السيارة؟
- بطريقة أو بأخرى لوقفه.

319
00:42:47,461 --> 00:42:49,338
زاكاري! هل أنت في ورطة؟

320
00:43:03,458 --> 00:43:04,941
يدي!

321
00:43:05,606 --> 00:43:06,648
يدي!

322
00:43:07,920 --> 00:43:08,963
يدي!

323
00:43:09,853 --> 00:43:10,895
يدي.

324
00:43:20,433 --> 00:43:24,437
الأخت تيسيو، سوف تعتنين به،
حتى نطلق سراحه.

325
00:43:24,680 --> 00:43:27,422
حسنا يا دكتور
لقد اعتنيت ذات مرة بالسيد كيندال.

326
00:43:32,646 --> 00:43:35,774
بالتأكيد ليس من الضروري أن أبقى هنا؟

327
00:43:36,084 --> 00:43:39,281
أنت لا "تعاني" بخلاف ذلك.

328
00:43:51,908 --> 00:43:55,155
- ديريك، كيف حاله؟
- كان من الممكن أن يتحول الأمر إلى ه.

329
00:43:55,356 --> 00:43:56,886
كيف حدث ذلك؟

330
00:43:57,178 --> 00:43:58,863
ولم يكن في خطر قط.

331
00:43:58,940 --> 00:44:01,373
ولا حتى هذه المرة، أنا لا أفهم ذلك.

332
00:44:06,096 --> 00:44:07,903
ما الذي لا تفهمه؟

333
00:44:09,787 --> 00:44:10,830
الحادث.

334
00:44:12,957 --> 00:44:14,487
لم يكن حادثا.

335
00:44:15,342 --> 00:44:16,385
لو سمحت؟

336
00:44:17,337 --> 00:44:19,769
لدي تقرير عن حالة السيارة

337
00:44:20,785 --> 00:44:22,686
شخص ما أضر بفرامله.

338
00:44:22,918 --> 00:44:23,961
هذا يعني...

339
00:44:24,503 --> 00:44:28,567
وهذا يعني أنها كانت محاولة قتل.

340
00:44:29,821 --> 00:44:32,630
كنا فقط في طريقنا.

341
00:44:32,741 --> 00:44:34,729
هل اتبعتني؟

342
00:44:35,758 --> 00:44:38,191
نعم، أردنا تقديم شكوى.

343
00:44:38,782 --> 00:44:39,825
ضد من؟

344
00:44:40,673 --> 00:44:43,915
ضد الرجل الذي تبرع
بالتأكيد "تنفع" تلك الفتاة الميتة في الفندق.

345
00:44:44,089 --> 00:44:46,244
نفس "الميزة" التي تمت سرقتها.

346
00:44:46,613 --> 00:44:48,559
لكن هذا لا يثبت أي شيء.

347
00:44:49,841 --> 00:44:51,926
ربما لا، هذه مشكلة بالفعل.

348
00:44:52,598 --> 00:44:57,387
مع ذلك الرجل وحادث السيارة
هناك شيء آخر متعلق.

349
00:45:13,685 --> 00:45:14,727
إنه متأخر.

350
00:45:16,340 --> 00:45:17,383
وماذا في ذلك؟

351
00:45:19,409 --> 00:45:21,495
بالتأكيد، هو في العيادة.

352
00:45:22,707 --> 00:45:24,863
لا يهم على أي حال.

353
00:45:25,669 --> 00:45:27,407
هل تعتقد أنه يشك فينا؟

354
00:45:28,999 --> 00:45:30,667
لا يعتمد الأمر على ذلك على الإطلاق.

355
00:45:31,974 --> 00:45:33,155
لن يهتم.

356
00:45:35,874 --> 00:45:38,553
آه، هذا هو الحال.

357
00:45:39,460 --> 00:45:41,267
نعم، هذا هو الحال.

358
00:45:48,511 --> 00:45:52,286
إنه على حق، لقد مر وقت طويل.

359
00:46:13,925 --> 00:46:16,380
انتظر، تذكر
ما قلته لك منذ فترة.

360
00:46:16,490 --> 00:46:18,993
عندي بعض المشاكل هل تعلمين كيف...

361
00:46:22,934 --> 00:46:23,977
أنا أفهم.

362
00:46:24,304 --> 00:46:25,624
وكانت نفس القصة.

363
00:46:41,828 --> 00:46:42,941
سيارة قادمة.

364
00:46:45,117 --> 00:46:47,494
لقد مرت بجانبها، وبدت وكأنها مركز للشرطة.

365
00:46:50,622 --> 00:46:51,665
ماركو...

366
00:46:52,450 --> 00:46:54,028
ما هي مشاكله؟

367
00:46:54,285 --> 00:46:55,589
هذا هو أمري، اذهب بعيدا.

368
00:46:55,780 --> 00:46:57,257
إنه لا يريدهم أن يرونك هنا

369
00:46:57,865 --> 00:47:00,090
بسرعة، غادر من الباب الخلفي.

370
00:47:00,291 --> 00:47:02,106
- بسرعة.
- لكن...

371
00:47:18,142 --> 00:47:20,836
هذا غير منطقي، لم أفعل أي شيء.

372
00:47:20,913 --> 00:47:22,650
هذا ما يفعله الجميع.

373
00:47:47,839 --> 00:47:48,882
هل لدي أي مخاوف؟

374
00:47:49,643 --> 00:47:50,685
أنا في حيرة من أمري.

375
00:47:51,447 --> 00:47:52,628
من ماذا؟

376
00:47:53,894 --> 00:47:54,937
من كل شيء.

377
00:47:55,354 --> 00:47:58,425
من جريمة القتل، من السمكة، من ماركو.

378
00:47:59,239 --> 00:48:00,282
لماذا ماركو؟

379
00:48:01,769 --> 00:48:03,925
لماذا يقتل هؤلاء النساء؟

380
00:48:04,077 --> 00:48:05,259
الطفيلية عليهم.

381
00:48:05,739 --> 00:48:08,012
- فقتلهم؟
- ومن غيرك؟

382
00:48:08,234 --> 00:48:09,996
رأى كيندال القاتل يهرب.

383
00:48:10,236 --> 00:48:11,706
لقد كان يعرج "بشكل كامل" مثل ماركو.

384
00:48:11,897 --> 00:48:15,001
- وبعد ذلك هناك لها.
- من؟

385
00:48:15,582 --> 00:48:17,796
- فرجينيا.
- كنت أعرف عن ذلك طوال الوقت.

386
00:48:18,147 --> 00:48:20,468
- إنهم لا يحتفظون بالأسرار هنا.
- أستطيع أن أتخيل ذلك.

387
00:48:21,185 --> 00:48:24,302
لا بد أن ماركو قد ألحق الضرر بتلك السيارة.

388
00:48:24,431 --> 00:48:26,346
أراد التخلص من الشاهد.

389
00:48:26,940 --> 00:48:29,818
- وهكذا تزوج فرجينيا.
- نعم.

390
00:48:32,683 --> 00:48:33,725
اتجه بهذه الطريقة.

391
00:49:04,895 --> 00:49:05,938
هل هناك شيء يحدث؟

392
00:49:06,592 --> 00:49:09,525
لا، أريد فقط أن أرتاح.

393
00:49:10,929 --> 00:49:13,161
أليس كذلك؟

394
00:49:13,494 --> 00:49:16,135
أنا لا أعرف حتى كيف يبدو الأمر.

395
00:49:17,609 --> 00:49:18,791
مثل هذا السلام.

396
00:49:19,083 --> 00:49:22,843
- الهدوء مفيد في بعض الأحيان.
- إنه جيد طوال الوقت.

397
00:49:27,730 --> 00:49:30,024
- أنت , لا؟
- ًلا شكرا.

398
00:49:44,789 --> 00:49:47,135
- الطقس حار.
- هذا كل شيء.

399
00:50:08,362 --> 00:50:10,614
هل تحب أن تكون بين الأسماك؟

400
00:50:11,211 --> 00:50:12,254
سمكة؟

401
00:50:12,476 --> 00:50:14,562
لقد أغضبوا الجحيم منك.

402
00:50:16,557 --> 00:50:19,185
أنا لا أحبهم أيضًا.

403
00:50:20,001 --> 00:50:21,044
ولا أنا كذلك.

404
00:50:28,951 --> 00:50:29,994
ديريك.

405
00:50:30,939 --> 00:50:31,982
نعم؟

406
00:50:39,962 --> 00:50:42,858
التوقف عن التفكير في الأسماك والجريمة.

407
00:50:43,973 --> 00:50:45,294
فكرة جيدة.

408
00:50:45,739 --> 00:50:46,781
لا تفكر.

409
00:50:48,947 --> 00:50:52,753
- لا تفكر في أي شيء على الإطلاق.
- لا شيء على الإطلاق.

410
00:51:34,719 --> 00:51:35,900
ما الذي يقلقك؟

411
00:51:36,831 --> 00:51:37,874
والدك.

412
00:51:38,278 --> 00:51:40,155
لا تفكر في ذلك.

413
00:51:40,446 --> 00:51:41,489
مارينو!

414
00:51:42,094 --> 00:51:43,137
يحدد؟

415
00:51:44,902 --> 00:51:46,153
لا أستطيع الوقوف معه بعد الآن.

416
00:51:47,534 --> 00:51:49,758
أخبره أنك بالغ.

417
00:51:50,474 --> 00:51:51,517
مارينو!

418
00:51:52,779 --> 00:51:56,473
لقد أخبرناه بالفعل، لكنه والدي.

419
00:51:58,822 --> 00:52:00,240
بالتأكيد، أنا أعتذر.

420
00:52:03,101 --> 00:52:04,144
مارينو!

421
00:52:06,403 --> 00:52:07,901
ما هو الوقت مرة أخرى؟

422
00:52:09,204 --> 00:52:12,471
- ومن هو ذلك الرجل؟
- اصمت يا أبي!

423
00:52:12,909 --> 00:52:13,952
لكن مارينو...

424
00:52:27,421 --> 00:52:29,993
مهلا، أيها الإنجليزي، انتظر.

425
00:52:30,274 --> 00:52:32,470
لن أسمح لك بأخذ ابنتي مني!

426
00:52:33,492 --> 00:52:34,813
مثل هذا القرف!

427
00:52:35,880 --> 00:52:38,014
أبداً! أبداً!

428
00:52:40,757 --> 00:52:43,614
أبدًا أيها الإنجليزي، أبدًا!

429
00:54:45,548 --> 00:54:48,895
من هناك، هل أنت يا برونو؟

430
00:54:49,025 --> 00:54:51,513
إذا كنت قد اتخذت قرارك أخيرا
تظهر هكذا...

431
00:55:11,616 --> 00:55:13,277
من فضلك؟

432
00:55:13,542 --> 00:55:15,836
يجب أن تعترف يا ماركو.

433
00:55:16,530 --> 00:55:19,509
أنا لم أفعل ذلك، قلت ذلك.

434
00:55:20,257 --> 00:55:21,300
لقد كذبت.

435
00:55:22,276 --> 00:55:25,599
لقد كنت صديقة تلك الفتاة البلجيكية هيلدي.

436
00:55:27,267 --> 00:55:28,988
وقد قُتلت.

437
00:55:29,884 --> 00:55:31,900
أنا أسأل الكثير من الناس.

438
00:55:32,783 --> 00:55:34,381
أنا أعرف الكثير من الناس.

439
00:55:34,757 --> 00:55:36,912
إنه مشغول فقط.

440
00:55:38,171 --> 00:55:40,048
حسنًا، سأخبره على الفور.

441
00:55:40,541 --> 00:55:41,583
يتمسك.

442
00:55:44,336 --> 00:55:46,331
وأقول مرة أخرى أنني لا أعرف شيئا عن ذلك.

443
00:55:46,471 --> 00:55:50,710
لذلك سألت مونيكا،
تلك الفتاة من الفندق.

444
00:55:51,079 --> 00:55:53,710
- إذن فهو ميت.
- وما علاقة ذلك بي؟

445
00:55:54,464 --> 00:55:56,549
لقد أعطيته سمكة كمكافأة.

446
00:55:58,280 --> 00:56:00,884
سمكة ذات عيون ذهبية.

447
00:56:03,188 --> 00:56:04,231
السمك.

448
00:56:05,315 --> 00:56:06,723
نعم تلك السمكة!

449
00:56:07,158 --> 00:56:09,351
انتظر... المفوض، من أجلك.

450
00:56:11,293 --> 00:56:12,336
أنا أستمع!

451
00:56:13,073 --> 00:56:14,116
ماذا؟

452
00:56:15,951 --> 00:56:17,341
أين حدث هذا ؟

453
00:56:19,267 --> 00:56:20,518
سوف نأتي على الفور.

454
00:56:23,751 --> 00:56:24,793
ومرة أخرى.

455
00:56:26,913 --> 00:56:29,138
لا يمكن أن يكون هذا.

456
00:56:31,147 --> 00:56:33,156
دعونا ندعه يذهب.

457
00:56:41,553 --> 00:56:42,595
زاكاري...

458
00:56:44,104 --> 00:56:47,921
لا ينبغي أن تقف هناك
يمكن أن تصاب بالبرد.

459
00:56:50,475 --> 00:56:53,603
لا أستطيع أن أتحمل أن أكون محبوسًا هنا
أنت تعرف ذلك جيدًا.

460
00:56:55,769 --> 00:56:56,812
علاوة على ذلك،

461
00:56:59,078 --> 00:57:00,746
لم تخرجه يدي».

462
00:57:01,489 --> 00:57:05,240
يديك ستكون قريباً في الصف،
لا تقلق.

463
00:57:07,051 --> 00:57:08,094
لا أعرف

464
00:57:08,705 --> 00:57:10,443
حاول شخص ما قتلي.

465
00:57:11,090 --> 00:57:13,245
- ألا تفهم؟
- اهدأ.

466
00:57:19,014 --> 00:57:20,474
لو لم يكن لك.

467
00:57:21,670 --> 00:57:22,713
إنه خاص.

468
00:57:23,383 --> 00:57:25,135
أنت وأنا مرة أخرى.

469
00:57:25,778 --> 00:57:27,864
سأخدمك دائما

470
00:57:28,336 --> 00:57:29,379
ساعدني

471
00:57:29,991 --> 00:57:31,172
انا بحاجة لمساعدتكم.

472
00:57:32,277 --> 00:57:35,100
أكثر من أي وقت مضى.

473
00:57:55,582 --> 00:57:58,463
- اتصل بهذا الرقم من فضلك.
- بالتأكيد يا سيدي.

474
00:58:05,637 --> 00:58:07,344
- يمكنك التحدث.
- شكرًا لك.

475
00:58:10,260 --> 00:58:11,303
ماركو...

476
00:58:12,158 --> 00:58:13,339
هذه فرجينيا.

477
00:58:14,980 --> 00:58:16,022
نعم.

478
00:58:16,433 --> 00:58:19,314
الليلة في مكانك.

479
00:58:47,724 --> 00:58:49,961
تحياتي لك يا سيد كيندال الجميل.

480
00:59:08,227 --> 00:59:09,269
انا ذاهب

481
00:59:10,910 --> 00:59:11,952
انا ذاهب

482
00:59:49,108 --> 00:59:50,428
ماذا تفعل؟

483
01:00:51,976 --> 01:00:53,019
هذه سيارتي!

484
01:00:53,645 --> 01:00:54,687
هذه سيارتي!

485
01:00:55,021 --> 01:00:56,064
لصوص!

486
01:00:56,272 --> 01:00:57,315
لصوص!

487
01:02:49,330 --> 01:02:50,373
نعم...

488
01:02:51,687 --> 01:02:52,729
أنا أعلم

489
01:02:53,084 --> 01:02:54,126
أنا أعلم

490
01:02:56,135 --> 01:02:57,925
كنت أقود سيارتي بسرعة.

491
01:02:59,103 --> 01:03:00,730
سيارة مسروقة.

492
01:03:07,138 --> 01:03:08,471
والآن تسرق سيارة!

493
01:03:08,497 --> 01:03:11,161
هل تعرف ما الذي ورطت نفسك فيه مرة أخرى؟

494
01:03:12,259 --> 01:03:14,191
أخشى ذلك.

495
01:03:18,977 --> 01:03:20,020
أتعلم؟

496
01:03:20,993 --> 01:03:22,036
ماذا؟

497
01:03:22,453 --> 01:03:24,577
لقد تحدثت مع الدكتور سانتوس اليوم.

498
01:03:25,241 --> 01:03:28,080
- إنه طبيب نفسي.
- طبيب نفسي؟

499
01:03:28,792 --> 01:03:32,609
لقد قال شيئًا مثيرًا للاهتمام عن تلك الأسماك.

500
01:03:33,784 --> 01:03:36,964
ولهذا خلق مجنونا سجينا.

501
01:03:37,858 --> 01:03:42,077
أدركت
أن هناك شيئًا مميزًا في تلك السمكة.

502
01:03:42,202 --> 01:03:44,805
لقد طلبت منهم أن يرسموا السمكة.

503
01:03:45,059 --> 01:03:47,284
وهذا الطبيب النفسي فعل ذلك للآخرين.

504
01:03:51,072 --> 01:03:53,922
يمكن إخفاء العضوية بشكل جيد للغاية.

505
01:03:54,224 --> 01:03:56,727
وجيد جدًا بحيث يمكن اكتشافه بسهولة.

506
01:03:57,797 --> 01:04:02,247
بعض الأطباء النفسيين يفعلون ذلك
لكشف الشر من مجرد صورة.

507
01:04:03,473 --> 01:04:06,285
على الرغم من أنه قد يبدو غير مرحب به بالنسبة لنا.

508
01:04:07,119 --> 01:04:09,708
ولكن لماذا اقترحت فيرجينيا كيندال ذلك؟

509
01:04:10,223 --> 01:04:12,079
لا يمكنها أن تتورط في هذا.

510
01:04:13,212 --> 01:04:16,681
أنا لم أقل ذلك
أخذت رسمًا قديمًا كنموذج.

511
01:04:17,630 --> 01:04:18,951
ولكن من خلقها؟

512
01:04:19,593 --> 01:04:23,493
بمجرد أن أعرف ذلك،
أنا أعرف من هو القاتل.

513
01:04:46,906 --> 01:04:48,786
ما هو هذا الخطأ؟

514
01:04:49,144 --> 01:04:51,288
لا أعلم، هكذا كان الأمر هنا.

515
01:04:51,633 --> 01:04:53,718
ماذا قالت زوجتي؟

516
01:04:54,941 --> 01:04:58,504
لا شيء بعد، ربما ليس هنا حتى.

517
01:04:58,973 --> 01:05:01,823
- لم تكن تعرف ذلك؟
- أين يمكن أن تكون؟

518
01:05:08,316 --> 01:05:12,160
قصة الأسماك والرسومات
إنه أمر فظيع للغاية.

519
01:05:12,935 --> 01:05:15,594
ألا تعرف من أعطاه الرسم؟

520
01:05:16,707 --> 01:05:19,056
لا، لم نتحدث عن ذلك قط.

521
01:05:19,570 --> 01:05:21,420
لكنها لم تقترح ذلك.

522
01:05:21,739 --> 01:05:23,957
إنها المرأة الأكثر عادية في العالم.

523
01:05:24,374 --> 01:05:26,529
أنا لم أقل أنها كانت لها.

524
01:05:27,439 --> 01:05:30,786
أود فقط أن أعرف
كيف وصلت إليه.

525
01:05:49,996 --> 01:05:53,142
كن حذرا هنا في المنزل، كيندال.

526
01:05:53,257 --> 01:05:55,342
أنت الشاهد الأكثر قيمة لدينا.

527
01:05:55,912 --> 01:05:56,955
أفهم.

528
01:05:57,358 --> 01:06:00,139
أيتها الممرضة، اعتني بالمريض جيدًا.

529
01:06:00,980 --> 01:06:03,194
وإذا رأيت شيئا مريبا،
اتصل بي

530
01:06:03,475 --> 01:06:05,394
بالطبع، المفوض.

531
01:06:14,806 --> 01:06:17,708
- ظللت أفكر،
هذا ماركو. - أنا كذلك.

532
01:06:17,993 --> 01:06:22,380
من السائحة البلجيكية هيلدا
قبل أن يقتلها، قام بتبادل الأموال

533
01:06:22,502 --> 01:06:24,517
وأرادت مقاضاته.

534
01:06:24,746 --> 01:06:26,081
هذا لا يفاجئني.

535
01:06:26,185 --> 01:06:30,012
لا تنسوا أننا نبحث عن أصدقاء،
ليس الغشاش.

536
01:06:30,151 --> 01:06:33,808
- صديق تمتلكه سمكة.
- سمكة؟

537
01:06:36,967 --> 01:06:39,105
- هل لديك أي نصائح؟
- ليس لدي

538
01:06:39,348 --> 01:06:43,067
أتمنى أنك تقول الحقيقة
أنت لا تزال مشتبهًا به جيدًا بالنسبة لي.

539
01:06:43,296 --> 01:06:45,903
وربما تهديد لذلك القاتل.

540
01:06:46,240 --> 01:06:47,720
احرص.

541
01:07:10,225 --> 01:07:11,338
أين كيندال؟

542
01:07:13,742 --> 01:07:14,785
عارية.

543
01:07:14,938 --> 01:07:17,636
ذهب إلى غرفته وهو منزعج.

544
01:07:19,540 --> 01:07:22,057
- هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟
- لا، شكرا لك.

545
01:07:22,251 --> 01:07:24,792
- يجب عليك التحقق منه.
- كما يحلو لك.

546
01:07:42,730 --> 01:07:43,772
لو سمحت؟

547
01:07:44,517 --> 01:07:45,977
هل هو ناد

548
01:07:46,358 --> 01:07:47,888
هل هذا أنت يا مارينو؟

549
01:07:48,357 --> 01:07:49,747
نعم، هذا ديريك.

550
01:07:51,086 --> 01:07:52,754
أود أن أتحدث إليكم.

551
01:07:54,102 --> 01:07:55,145
جيد.

552
01:07:56,744 --> 01:07:57,786
تلك السمكة...

553
01:07:59,246 --> 01:08:02,374
كنت أعرف أنني رأيتها من قبل.

554
01:08:05,499 --> 01:08:07,418
بالتأكيد، سوف أتفاجأ.

555
01:08:07,970 --> 01:08:10,963
أبي لديه مجموعة من الأشياء المتعلقة بالأسماك في المنزل.

556
01:08:11,349 --> 01:08:15,485
لكن لا تخبر أحداً بذلك، ولا حتى والدك.

557
01:08:16,513 --> 01:08:18,238
وكن حذرا.

558
01:08:18,453 --> 01:08:21,213
على الأرجح أن القاتل مهووس بالأسماك.

559
01:08:21,567 --> 01:08:23,642
أو على الأقل هذا واحد.

560
01:08:24,685 --> 01:08:26,864
- حسنا إذن.
- مرحبًا.

561
01:08:34,403 --> 01:08:36,071
مع من كنت تتحدث؟

562
01:08:36,819 --> 01:08:39,495
مع السيد كيندال، أشعر بتحسن.

563
01:08:39,828 --> 01:08:40,871
جيد.

564
01:08:41,365 --> 01:08:43,798
تعال معي، السمك جائع.

565
01:08:45,494 --> 01:08:46,537
بالتأكيد يا أبي.

566
01:08:57,965 --> 01:08:59,702
ما الذي تفعله هنا؟

567
01:08:59,918 --> 01:09:02,073
لم أكن أريد أن أزعجك.

568
01:09:02,288 --> 01:09:06,227
أجاب السيد كيندال بحبس نفسه في الغرفة.

569
01:09:06,359 --> 01:09:09,730
لا تذهب بعيدا
قد يحتاجك.

570
01:09:58,255 --> 01:10:00,200
لقد حذفوا التوقيع.

571
01:10:04,215 --> 01:10:05,744
لكني أتذكر ذلك.

572
01:11:47,683 --> 01:11:48,726
لا!

573
01:11:51,020 --> 01:11:52,062
من فضلك لا!

574
01:11:54,798 --> 01:11:55,841
لا!

575
01:15:14,661 --> 01:15:16,055
نعم جريمة.

576
01:15:18,262 --> 01:15:20,069
على الشاطئ في بونتا بلانكا.

577
01:15:22,092 --> 01:15:23,135
امرأة.

578
01:15:25,797 --> 01:15:27,869
انها تبدو وكأنها ممرضة.

579
01:15:30,948 --> 01:15:32,060
إنه أمر فظيع.

580
01:15:33,701 --> 01:15:35,230
نعم، المفوض.

581
01:15:44,676 --> 01:15:47,911
"القاتل على الأرجح مهووس بالأسماك."

582
01:15:53,727 --> 01:15:56,855
"القاتل على الأرجح مهووس بالأسماك."

583
01:16:01,164 --> 01:16:03,218
"... مهووس بالأسماك."

584
01:16:05,155 --> 01:16:06,516
"... بواسطة الأسماك."

585
01:16:09,680 --> 01:16:11,060
"... بواسطة الأسماك."

586
01:16:14,789 --> 01:16:16,982
"... مهووس بالأسماك."

587
01:16:25,779 --> 01:16:27,868
"... مهووس بالأسماك."

588
01:16:30,513 --> 01:16:31,556
"...سمكة!"

589
01:16:36,526 --> 01:16:38,639
"... مهووس بالأسماك."

590
01:16:40,495 --> 01:16:43,623
"القاتل على الأرجح مهووس بالأسماك."

591
01:18:08,688 --> 01:18:10,262
كيندال...

592
01:18:26,782 --> 01:18:27,824
هل تعرف ذلك؟

593
01:18:34,651 --> 01:18:35,694
زاكاري!

594
01:18:44,320 --> 01:18:46,204
بعد ذلك لا أستطيع أن أرى.

595
01:18:47,886 --> 01:18:50,386
أنت آخر شخص سيهاجمني.

596
01:18:51,515 --> 01:18:52,558
أنا أعلم

597
01:18:53,100 --> 01:18:54,977
وأنا أشعر بالأسف الشديد لكليهما.

598
01:18:55,714 --> 01:18:58,244
هذا غير ممكن!

599
01:18:59,593 --> 01:19:03,277
- لقد كنت الشاهد تماما.
- شاهد على مقتل مارك.

600
01:19:03,860 --> 01:19:05,070
رأيت ذلك.

601
01:19:05,904 --> 01:19:08,609
الدم والأسماك ...

602
01:19:09,658 --> 01:19:11,180
كان...

603
01:19:21,385 --> 01:19:23,609
عندما كنت طفلاً، رأيت والدتي.

604
01:19:24,239 --> 01:19:25,991
كان والدي سجيناً.

605
01:19:26,429 --> 01:19:29,626
مثل هذه الأشياء لا يمكن نسيانها ببساطة.

606
01:19:30,207 --> 01:19:31,249
وسوف تبقى في ذاكرتك.

607
01:19:32,420 --> 01:19:34,089
ماذا عن الحادث؟

608
01:19:34,693 --> 01:19:37,092
ربما كان ماركو يحاول قتل نفسه.

609
01:19:37,599 --> 01:19:39,824
كان يخشى أن أتعرف عليه.

610
01:19:40,467 --> 01:19:42,615
لم يفهمني أحد قط.

611
01:19:43,379 --> 01:19:45,315
شعرت أختي بالخوف.

612
01:19:45,472 --> 01:19:50,130
سألتها متى فكرت في الأمر؟
وبمساعدتها غادر العيادة،

613
01:19:50,672 --> 01:19:52,200
كان علي أن أقتلها.

614
01:19:54,283 --> 01:19:55,951
أنت مجنون تماما.

615
01:20:20,458 --> 01:20:21,501
آسف.

616
01:20:27,024 --> 01:20:30,037
شكرا لك، ديريك.

617
01:21:21,522 --> 01:21:23,955
هل كان ذلك ضروريا؟

618
01:21:25,304 --> 01:21:26,548
نعم.

619
01:21:28,946 --> 01:21:30,927
اليوم حدث كل شيء لي أخيرًا.

620
01:21:31,977 --> 01:21:34,966
لقد افترضت أن هناك قاتلين.

621
01:21:35,599 --> 01:21:37,986
وكان الباقي واضحا.

622
01:21:39,613 --> 01:21:43,367
عندما أدركت
لقد استمع لمحادثتي

623
01:21:44,649 --> 01:21:46,078
لذلك اتبعته.

624
01:21:46,999 --> 01:21:49,123
انتهى.

625
01:22:53,020 --> 01:22:58,963
وأنجب في يوليو 2021.
تزامن بلوراي: Spaceboss.